A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

terça-feira, 17 de maio de 2011

Itinerari/Itinéraires

Às vezes nos cansamos de nós mesmos

Eu intenciono, chego a cobiçar, ponho força

Auguro, trasmutazioni, vibrazion

Em movimentos internos anti horários

molti piatti e bicchieri rotti

Cozinho minha alma com muitos temperos

cucchiaio di legno e cuocere a fuoco lento

e assim nasce a conexão

tra due Itinerari

É o sinal do trem


Treno di segnale



de Luciana Gaffrée




O corpo também cansa

ça c´est la charge de l´espérance

dói nos ossos e nos músculos

c´ est le poids absurde des coups

golpes, lambadas impetrados pela vida

Il faut voler, s´évader, avec le corps et l´âme

deixar a fantasia penetrar

d´abord... par la tête

em seguida descer aos membros

et après prendre tout le corps

et danser, s´exalter

mergulhar nos sonhos impossíveis

deixá-los dominar-nos

En extase!


de Luiz Fernando Gaffrée Thomspon

Nenhum comentário: