Camino nuevamente sobre cáscaras de sal
dos manchas borrosas, dos bolsas vacías
una hiena ríe y devora su cría
gustosa lame su placenta
me preocupa ver mis pies tan sucios
duele lavarlos, son brasas descalzas
no los siento, y sé que estoy de pie
mis uñas desgarran la tierra
pequeñas dagas ociosas
integran mi caudal
mi sangre es más sucia,
mi sangre es más negra.
de Julio Pereira
Teu sangre é negro porque és como a hiena
Teu sangue está sujo porque andas sobre o lamaçal
Tuas unhas se desprendem não só da terra
Elas fogem de teus dedos
Teus pés estão encharcados de brasas
O sal encobre as tuas feridas
Até exalares o suco da vida nova.
de Luiz Fernando Gaffrée Thomspon.
Nenhum comentário:
Postar um comentário