[…]
No meu país não acontece nada
o corpo curva ao peso de uma alma que não sente
Todos temos janela para o mar voltada
[…]
Ruy Belo, Boca Bilingue (1966)
(...)
Dans mon pays rien n´arrive
le corps courbe l´échine sous le poids d´une âme qui ne sent pas
On a tous une fenêtre sur la mer
(...)
Versão para o francês/version en français
de Luiz Fernando Gaffrée Thompson
Nenhum comentário:
Postar um comentário