Il faut voir le carnaval de Bâle, la Fasnacht! Il y a quand même un fond qui le "rappoche" du carnaval de Rio: "les cliques" (espèce d´écoles de samba moyennâgeuses et tristes et sérieuses, très sérieuses!), un scénario (politique, sérieux, très sérieux!), des déguisements (moyennâgeux aussi) et des mots d´ordres, du rythme, des tambours et des fifres, qui jouent un lamento, presque funèbre, dans la nuit noire du petit matin de l´hiver européen. C´est très beau! Impressionnant!
O carnaval da Basileia, na Suíça, é impressionante. Tudo se passa muito cedo, ainda noite fechada no inverno europeu. Ouvem-se as batidas fúnebres dos tambores das "cliques" - bumbos solitários -, espécie de escolas de samba, muito sérias e medievais, cujo o enredo é sempre político e as fantasias representam personagens típicos da tradição local, que descem as ladeiras gritando palavras de ordem e críticas políticas. Como as escolas de samba, são agremiações que se reunem durante todo o ano para preparar a "Fasnacht". Tudo se passa no escuro, apenas à luz de velas. Então as "cliques" se encontram na praça principal, onde encontram também o público. E começa o desfile das agremiações ladeira abaixo, ladeira acima. A festa dá-se uma semana depois do nosso carnaval.
de Luiz Fernando Gaffrée Thompson
Nenhum comentário:
Postar um comentário