Los Mozos de Asunción

Los mozos de Asunción no hablán guaraní
Las chicas de Copacabana se van a l´Alhambra con ingleses
Los muchachos de Monleón no conoscen Frederico Garcia
Las mozuelas de Lima viven en Nueva Yorque
Maria llena de gracia está embarazada
Julio escribe en francés

Ai..."llamen la Guardia Civil!!"

Los americanos viven en Nuevo México y Flórida
Los existencialistas franceses están todos en Guernica
Sérgio Chapelain explica en portuguès a los paragayos
Carmén Maura trabaja en hollywood
Darín en Rio de Janeiro y Imelda Marcos se fué!

"Ai...que oscura está l´Alhambra!"

Eso no es castellano, español tampoco
Es portuñol!
No estoy nel cuadro "Guernica"
Nunca ho jugado nel casino de Carrasco
Jamás ho intentado pasar la frontera con los coyotes
No hago revoluciones en Euskadín

Plácido Domingo es mi Che
Monserrat Caballé mi doctrina
Con Fred Mercury, por supuesto!
La mama de Géraldine Chaplin hace cien anõs
Catherine Deneuve ha un perro andaluz
La Reina Sophia es grega y El Greco no es grego

Las, los que se van delante garzas,
las, los que se van detrás palomas...

Y "abren por las alamendas muselinas mysteriosas"...

"Ai que oscura está l´Alhambra!!!"
En sus alamedas mysteriosas...
Que se van!...

de Luiz Fernando Gaffrée Thompson


Es tu el Che, el Rey, el Hombre, el Cid Campeador...

de Françoise Derré



Alameda Cleofas
Judio-Alemã
Emigrantes franceses
Abrem o portão...

Alameda Cleofas
Católica convertida
Imigrantes mestiços
Fecham o portão

De Luciana Gaffrée