A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Caracol Emergente.

El dolor inacabable gutural frío de máscaras



he salido con los ojos manantial sangriento de la gata



ella padece ajena el dolor matinal de la hojarasca



salvajemente desnuda, muro de barro perdido



al descuido del volcán y las palabras.



He quedado donde la llama enceguecida



desterrada de la sustancia inanimada de la lámina



tenía lamentos detenidos entre orugas



el vientre desatado y las entrañas amargas



mientras llovía sobre la mañana



Imploré de la catástrofe su navío descalzo



navegante de espuma, trigo arrecife en estrecha enramada



bronce de bruces y calor incesante



Imploré por la herida tropical del veneno



mientras caian manos desprendidas del aire.



El mundo dispararon contra mí



la confusa carretera enmarañada



la orfandad peligrosa con sus copas delgadas



el escombro metálico de los hombres rasgados.



Me detuve y ardían los cerezos abiertos



una mujer temblaba.



Multiplicaban sombras entre cántaros de piel



araban desafiantes esqueletos y espinas



nadie daba la frente resbalosa y sembrada



para ser los recuerdos mas vivos de la trama.



Cedí el paso al caracol emergente, estupefacto



el sótano desaparecía con los niños apurados



estaba la habitación con tigres iluminados



precipitando luna sobre cartones manzana.



Llueve



pero nadie ha dicho nada.



de Laura Inés Martínez Coronel


Do caracol emergem jatos de sangue luminosos como fogos de artifício

seguindo à risca os lampejos das cavidades arredondadas

do casulo de pedra da lesma


semre igual a ela mesma


tranquila!


de Luiz Feranando Gaffrée Thompson

Nenhum comentário: