A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

DE A DOS

Vuelve.. volverás?
necesito la estrella que me diste
una y mil veces en un solo instante
que me dejó temblando ...
de miedo de placer de rabia
de incontenible espasmo
de saber que te irías
que nada detendría tu viento irrefrenable
ni los frenos de mi alma
pidiendo a gritos que te quedes
te instales dentro mío
que no sueltes mi mano
que no sueltes mi amor enrarecido
de turbios transparentes y más turbios pensamientos
de confusos pensamientos
si te quiero si sos mío
si acaso sos un sueño
o la leve brisa
de una noche de desvelo y una mañana que apura
que dice "ya se ha ido"
no volverá no insistas
así de hiriente es la luz
así de dulce el recuerdo
así te suplico
vuelve un rato más
un instante de estrellas
una noche de brisas
y te prometo
juro que te prometo
dejarte volar en viento
hacia tus cuatro puntos cardinales
de lo incierto.

de Vivian Rabinovich


"Me sumerjo  ...
en tus profundidades,
de perlas y auroras
respirando de tu aroma,
lo necesario para vivir.
Y tu oleaje genetico ...
penetra en mi torrente,
como un afluente,
que nutre mi sangre
de orgasmos estelares.
Ya formas parte de mi
y contigo he de morir,
con el resplandor profundo
y el estremecimiento mortal
de haber conocido ... el amor.
Por mas que te haya perdido,
nada en realidad se ha ido ...
siempre estaras en mi y yo;
contenido en tu genetica.
Y vos en mi sangre diluida,
como la esencia de un tiempo eterno
en mi ultimo suspiro inmersa ...
te iras como un viento tormentoso,
hacia los cuatro puntos cardinales ..
como la pasion; que hemos vivido."

                    Poehta
                  31-12-08


Quatro pontos cardinais
são dois p´ra lá dois p´ra cá
é um pêndulo
nenhum movimento!

Estancas!
Ouves o bolero
Sonhas com o alhures
Com um tempo atemporal

Vai-te!
Procura te encontrar
Mas vai dançando
Ao sabor de tua ilusão
Leve no teu delírio

Cá fico eu, só!

Luiz Fernando Gaffrée Thompson



Lo que esta en ti ... yo no he sembrado. Son raices profundas que en tu corazon y ramificandose en tus neuronas lo plasmaste en una bella estampa ... tal vez y solo tal vez mi rio, caudaloso y tormentoso ... fueron riego, para que se animaran a ser flor y saliese en tallo la bella corola; harta de ser crisalida bajo la tierra. Gracias a Vivian a ti, por tal honor, yo estoy feliz de tu alegria y cuenta conmigo, para cuando me necesites. Poehta.



El retorno de mi mitad
Ay hombre
Fue catastrófico
Traía consigo su pasado arrugado
Del cual unas tantas mentiras salían

Le pedí tanto que volviera
Que hasta a los santos harté
Ay mujer
Pero por castigo se me cumplió
Y a mi lado me lo topé

El amor pródigo
Mueve piezas intimas
Con demasiado cuidado
Ni se da cuenta de los tonos
Ay nene, Sí
Es triste creer en hadas

Soy la de la torre
Manzana y sapatillos
La bestia no debería
Haberse afeitado
ay cristal
Menos aún creído
Que merecía-me
Retener tan prolijo
Y comportado

de Luciana Gaffrée

Nenhum comentário: