Não misture
Não toque
Não prove
Nem mexa
Desanda
Não interrompa
Não desloque
Não altere
Nem sacuda
Espanta
Não isso
Não aquilo
Não nada
Nem porra nenhuma
Cansa
Finalmente
Interne-se
Medique-se
Escureça-se
Porque dói
Pulsa
Corroi
E acaba
(de Luciana Gaffrée)
.....
Mélange pas
Touche pas
Goûte pas
Faut remuer non plus
Ça gâte
Interromps pas
Déplace pas
Trafique pas
Faut secouer non plus
Ça mate
Pas ci
Pas ça
Pas rien
Rien du tout
Ça lasse
Finalement
Fais-toi renfermer
Fais-toi soigner
Sombre!
Parce que ça fait mal
Ça corrompt
Ça vit
Et ça finit!
(Tradução de Luiz Fernando Gaffrée Thompson)
Nenhum comentário:
Postar um comentário