A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

sexta-feira, 19 de março de 2010

A multiplicação dos pontos

Dá o ponto homem
Dá no ponto mulher
Põe um ponto homem
Dê-lhe um ponto mulher

São tão
Ponteiros
Pontiagudos
Pontilhados
Pontuados
Pontificados

Ponto a ponto
Encontrei um ponto comum
O ponto de sinuca
Cheguei ao ponto
Era um ponto cruz
Perdi o ponto
O ponto certo
Tava no ponto
No ponto de encontro
Prenderam o ponto
O ponto de luz
Roubaram o meu ponto
O ponto de fuga
Não ouvi o ponto
O ponto de equilíbrio
Acho que está no ponto
O ponto g

Eis o ponto final
O ponto frio



Cadê o ponto de convergência
Meu Deus!!!!!


De Luciana Gaffrée
Pontilhado por Julio Pereira





La multiplication des points

Donne un point - homme
Donne sur le point - femme
Mets un point - homme
Donne-lui un point - femme

Tant de
Pointes
Pointues
Pointillées
Ponctuées
Ponctuelles

Je cherche le point
J´ai rencontré un point commun
Le point de chutte
Arrivé au point,
Un point brodé,
Ah, j´ai manqué le point!
Le bon point,
J´ai vendu, le point
Mon point de fuite
J´ai pas entendu le point,
Le point de repère
Enfin le point!
Le point que chavire

C´est le point final
Le point froid

OÚ est le point de convergence?
Il esta désapointé!

On fait le point?!
Je change le dernier point
Parce que ce poème
N´est pas encore à point

(Versão: Luiz Fernando Gaffrée Thompson)

Nenhum comentário: