Pessach/Pâques

J´ai pris les quatre verres de vin

J´ai rêvé de toi à la prière sous la rosée

Surgi de la rivière en défilé triomphal

Tu as gagné la bataille ardente

Des dix fléaux du vieux et mort pharaon

original en portugais de Luciana Gaffrée et traduction en français de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

J´ai bu du calice de vin et j´ai mangé du pain azyme

J´ai cherché le symbole de la nouvelle saison caché sous la rosée

Tu as surgi de la Voie Sacrée en marche triomphale

Tu as surmonté la bataille sinistre

Tu as ressuscité de Tes ennemis, humbles et soummis.

original en portugais et traduction en français de Luiz Fernando Gaffrée Thompson.