A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

domingo, 9 de outubro de 2011

Manos expulsadas/Mãos recolhidas.

Todo breve



la noche, el hueco, la sombra, el nombre



la cicatriz



el objeto redondo del espejo estallando sobre la cara



Al subir al precipicio me pregunté colores



extendí cuerdas en el aire



explotó un extraño olor de ropa en la luz ambarina del nunca día



costaba amanecer



y yo moría



Nunca más comprendí los gritos del ombligo



su periferia narciso no recóndita



la sangre del presente a la intemperie



alguien esperándome



ardiendo



un abrazo



un pie



extenuada dije" dame días para gastar



collarines de piano



pestañas que señalen el suelo desgarrado



palabras a la medida de tu nombre"



Un color de ruidos



"ah, ya te lo dije



llévame a buscar vida entre leprosos arrojados al borde del amor



llévame a ser los huesos que musicalizarán la muerte



llévame al aeropuerto desnudo de tus ojos



búscame los árboles triza de la piel



para lavar lo imposible mientras devoro pájaros



visitaré el cuerpo raíz inseparable de la mueca



nunca sabrás las letras de tus ojos"



Cuanto tiempo resta para perderme aún en los espejos



con superficie gastada de hombres



larguísima en el centro de un viaje intransitable



fatiga de la tierra licor de hambre



me doy prisa en la lluvia



cualquiera sueña el secreto de la locura y duerme su siesta de opio



pero ya no puedo



el reloj encendido fuego nombra



tememos muerte y fabricamos ácidas campanas



ha sido así



libertad torpe manos expulsadas



tan húmedo el cuerpo que no amé, tan oxigenado de viento



y nunca el equilibrio.



Tengo el recuerdo de casas desplomadas y de niños.



Con eso ha de bastar para dar mi corazón en sacrificio.



de Laura Inés Martínez Coronel





Do centro das tripas extiparam panos
tecidos coloridos como roupas de hippies
manchadas de sangue e de nojo
passaram a vestir as carnes de nosso ventre
buraco onde se espelhavam os sentimentos
reações mesquinhas de órgãos enferrujados.

O coração, o fígado, o estômago fecharam-se em massa oca
enguliram todo o resto do corpo; cabelos, unhas, pelo, tudo
tudo esfacelou-se como vidro colorido
reflexos de uma vida e de uma moradia que poderiam ter sido!


de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

Nenhum comentário: