Carlos
Ilhas perdem os homens?
Não Carlos, não
São as intenções
Que perdem os homens
Não é culpa das ilhas
Agora descubro
É que as dores dos homens
Não são diferentes
Os homens é que
Submersos
Preferem separá-las
Em ilhas
Para assim
Matarem seus outros
Sem que a si lhes doa
Os homens não se comunicam
Não são suas confissões patéticas
Patético é acreditar
Que das ilhas
Sairão homens
Com vontade de salvar
O Grande Mundo
Nada anuncia nada
Porque as ilhas continuam
Inundando
E teu estúpido coração
Continuará ignorando
Que pensar
Em ilhas sem problemas
É patético
As ilhas não convocam ao suicídio
Convocam ao genocídio
E ninguém se perde nem se salva
Do Fogo e do Amor
E o que explode não é o coração
Mas a efêmera possibilidade
De vida futura
De Luciana Gaffrée
Ilha Grande ou Grand "Lost"(...Ile...Iliade)
Carlos
Non, Carlos, non
Les intentions
Perdent les hommes
C´est pas faute aux îles
Je le sais maintenant
C´est les peines des hommes
Qui sont différentes
C´est que les hommes
Submergés
Préfèrent les séparer
En îles
Pour ainsi
Tuer ses autrui
Sans avoir mal
Les hommes communiquent pas
C´est pathétique d´y croire
Que des îles
Des hommes sortiront
Morivés à sauver
Le Grand Monde
Rien n´annonce rien`Parce que les îles
Innondent toujours
Et ton ceour stupide
Continuera à ignorer
Que penser
A des îles sans problèmes
Est pathétique
Les îles n´invitent pas au suicide
Elles mènent au génocide
Et personne se perd ni se sauve
Le Feu et l´Amour
Et ce qui explique
Ce n´est pas le coeur
Mais l´éphémère possibilité
De vie future.
(Versão: Luiz Fernando Gaffrée Thompson)
"Jugo de tomate, entre las islas.
Las islas- lobo-marino nadan.
Y los isleños se caen.
Y el motor que revuelve
el jugo de tomate
los hace picadillo"
de Luciana Silva Scavone
"No hay que extraer de la premisa de la perspectividad isleña la conclusión del a-islamiento."
Fernando Gutierrez
"El aislamiento...pienso en las palabras de Godard, pienso en el reflejo y los espejos..."
Julio Pereira
"Es que en el sinfín del Universo,
todos somos una isla,
todos un punto,
todos somos uno.
Lástima que no podemos vernos
desde el más afuera,
desde el más allá de los ombligos "inteligentes"...
Adónde estará nuestra verdadera "inteligencia"?
Perdida en la isla que somos,
como un tesoro oculto
que cada vez se entierra más
ante los ojos estupidizados
con tanta "inteligente sabiduría"
Yo lector,
me he "no confundido"
sino "fusionado"
contigo justamente
pensando en la historia,
en el ayer que a nosotros
no nos ha tocado vivir
porque tuvimos suerte
de no "haber sido"
en ese entonces...
si hubiésemos "sido",
todos nosotros
habríamos dejado de "ser"
en un mismo momento.
Inconsciente colectivo:
es hora de que deje de ser
"inconsciente"..... "
de Vivian Rabinovich
Ilha... ilíada...
de Nilia Viscardi
"Las islas son apariencias encubiertas por el agua.
todo está unido por debajo.
las distancias son abismos de conciencia,
hiatos en la mirada del amor,
cuando viendo a otro, o a los otros,
no se ve a sí mismo."
de Adela Castro
Carlos? Las islas´
son de hombres perdidos?
Son las intenciones
que pierden a sus hombres?
Los hombres sufren todos igual?
Son acaso los simergidos
que forman islas?
No se comunican?
Sus frustraciones saquean
los unos a los oros?
Son acaso patéticos?
no se confiesan por temor?
Sus anhelos existen?
no aportarán nada al Mundo?
Eso inunda sus corazones?
y entonces un mar los separa?
Es una idiocía?
Exentos de fuego?
Exentos de amor?
Y una marea que inunda en oleadas
fuerza ya a separarlos?
Es una forma de suicidio?
Es ...más ya un genocidio?
Con mares inundables y parcelas aisladas
en hierática hegemonía
la vida ya inexpresiva
a la hora del Cenit
pareará efímera?
de Zulema Solla Perez
Nenhum comentário:
Postar um comentário