A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

domingo, 2 de janeiro de 2011

V

A "la intemperie de la esencia
el verbo la seguía..." Osvaldo N. Lázaro



Ella se movía con el agua.


No
Había tenido un tiempo
Retornaba
Hallaba la armonía
En cada estrella
Danzaba sincopada

El ritmo de las olas


Pronunciaba.

alma






De frío azul me convierto, en tibio celeste.
Burbujeo en cada ola para asombrar tus ojos
Mi inmensidad te comprende,
sorprendida no podrás escapar…
Así ... extasiada, me escribirás tu mejor poema

Cris Gimenez






Que he llegado con mi carruje, a tus las playas soñadas, con menos peso de carga;
con los que hube partido.
Y que en esas mismisímas arenas ... comtemplado tu mar libertario,
supe que por mas ímponentes sus olas no te nombraban ...
como la tormentosa profundidad de sus raíces oceánicas, que todo lo devoran ...
como las estrellas al azulnegro, de tanta amplitud y brillo ...
que te devoran por dentro.

Paul Verneht.




"el verbo la seguía"

Ella se movía
hallaba la armonía
danzaba

Y Retornaba
eternamente
como esas olas.
como el tiempo,
en la circularidad de la naturaleza.

María Vidal





Que he llegado con mi carruje, a tus las playas soñadas, con menos peso de carga; con los que hube partido. Y que en esas mismisímas arenas ... comtemplado tu mar libertario, supe que por mas ímponentes sus olas no te nombraban ... como la tormentosa profundidad de sus raíces oceánicas, que todo lo devoran ... como las estrellas al azulnegro, de tanta amplitud y brillo ...
que te devoran por dentro.

Paul Verneht.




Ela dançava sincopado
Ao sabor do balanço das ondas
No ritmo das marés
Ao som do cantar das sereias
Recebendo as prendas dos fiéis
Enfeitando-se, como a Rainha do Céu.

Luiz Fernando Gaffrée Thompson





Balbucear en el silencio de las profundidades
los sonidos que el corazón ha dejado a la intemperie

Claudio Fernando Sincovich





Ella se movía con el agua
Escapaba de mis manos
Retornaba
Dejaba su aroma
Hasta la próxima ola..

Pablo Gigliarelli

Nenhum comentário: