Moth

Minha avó dizia
Luciana é mariposa
Sempre morre queimada
Atraída demais pela luz

Mas a neta pensava
Nasci assim mariposa
Dessas que surgem de noite
Não sou borboleta de flor

De noite tem a noite
Tem lua e tem estrela
Tem escuridão e medo

E na noite as asas
Tocam a promessa
De luz eterna
O corpo dói
E percebe-se no ato
O Perigo que é viver

de Luciana Gaffrée


Que si naciste libre y mariposa
y la luz en su arcano atrapa ...
aletea tus alas, por mas calor
si debes morir; muere volando.
Que los miedos atrapan y morir
...en vuelo es ... renacer emociones,
nadie impone si tu no dejas ...
que tus sueños quiten y los sueños
vuelan y sobreviven a toda carne.
Hay mujer, dulce de almibares ...
cuando te haz dejado pervertir,
que debes vivir tan plena y tan viva
como ... te conoci, llena de alegría.
La luz esta en tí, es plena luna ...
o azabache negrura llena de estrellas
que la luz te acompaña y de tí depende.
Come come el ratón el aromático manjar
pero jamas te escondas, no caigas mujer
en tan pequeña trampa, ciega y sin luz.

Poheta (Enrique Hector Twaska)



"En la tercera roca desde el sol, donde nó sólo existe la ingeniería de la vida, sino también la poesía, es probable que se retuerza toda ley y al fin, sea polinizable la luz..."

Ivan Kble


La mariposa
La mariposa viene hacia mí en la calle, en el aire húmedo, por el aire húmedo bailando, por el aire agobiante, ominoso, bailando en el aire caliente... y yo vi que no era a mí a quien buscaba sino a la muerte... y que no buscaba ...la muerte también vi, porque no era mariposa de la ciudad de hierro, ni nacida para eso... sino que era mariposa nada más, en la ciudad, presa y ya muerta de antemano, fatalmente... buscando en ese bailar loco y frágil un ala, un grano, una pizca de polen en el cemento... Porque la mariposa nace y no aprende nada hasta que muere en cualquier sitio, herida de muerte por su semana justa, por su tiempo preciso, por su sorbito de vida ya bebida... Eso no es tan triste... triste es ver su cadena de huevos en el hollín, depositados junto a un río de aceite, a la sombra de las altas paredes de cemento... Su cadena de huevos de seda...

Alfredo Zitarrosa, Guitarra Negra


Pois que sou mariposa negra
Negra matizada de roxo
Asas debruadas de renda negra
Ai, que arroxeada é a minha vida!

...Ai,Ai,Ai, que voo à noite
Que me entorpeço de tanta luz
Que mergulho no calor da lâmpada
Que queimo minhas asas no prazer!

Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, aaaarre!
Meu corpo está esguio e ricorcheteando
Sambando como uma minhoca apanhada
Excitada como um peixe agonizante!

Ai, Ai, Ai, Ai,Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, Ai
Minha vida e meu corpo negros e roxo
Rendados e espanholados
Morrem de prazer dentro do lustre de cristal.

de Luiz Fernando Gaffrée Thompson