A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Aliento

Abres la senda 
en el aire 
planeando el alba  
cuyo dulzor  
esparce  aliento
gotas de día 
que no es 
sino capullo
miedo envuelto
en luna por mirar
casi al roce de la tierra
con los pies
siempre descalzos 
fluye el oleo
a borbotones
brotando la tela
sin formas ni pincel 
entre el cielo y el camino 
huyes azul del barro  

Mientras 

Tanto

Solo los pasos
pueden decir
cómo suenan las palabras
que habilitan

Respirar 

Puentes sin ojos.


alma 





Pisas docemente em pedras
de alecrim
Fazes sorrir o verão
do céu de cetim
Flores de abricó de macaco despontando
Verão canalha de tanto calor instigando

Andas sobre as nuvens distraída
Nadas nas ondas esquecida
Céu de alecrim
Mar de cetim

Panejamentos da natureza
Em papas de tua beleza
Cadentes como estrelas

Centelhas divinas caem
Põem unguentos, bálsamos
Sobre tua pele de cereja..

Luiz Fernando Gaffrée Thompson
  
  
  
  

y un camino al día
sin luces ni sombras
o pasos ,
por mirar al frente

“miedo a penas
un roce de la tierra
con los pies descalzos….”

y la soledad aferrada a los frontales
con garras de furia y sin freno
temiendo el desalojo de si mismo
en su esplendor

al centro , la implosión de sueños puestos
en su destino libre
y con las manos acogiendo su imagen,
protegiéndola
como a un pichón sin madre

y con los sinsentidos de vuelta
estará en todo abrazo
la huella intacta en esos humedales
Recorridos por la belleza.

Peperino Pomolo
  
  
  

la noche contiene el mensaje del viento
las margenes esperan la llegada del ocaso
las aguas le susurran a los juncos
mientras que con la magia de tu alma
el alba te recibe con sus verdes y naranjas
como en una danza,tus cristales reflejan
el camino eterno sobre el mar detenido por la sorpresa
de una luna sin tiempo ni mareas

en esa conjuncion de certidumbres
el espacio crepuscular te cautiva en los delirios
que desfilan por tu cuerpo cansado

es entonces cuando tus marcas y tu sexo
confluyen en un enfrentamiento atropellado
y los designios de tu luz se internan en el misterio que...



absorbe,...contagia,...ame
niza
en un concierto burbujeante de vitrales azules.

Marcelo Belingieri
  
  
  

Las palabras no habitan
Invaden
Guían nuestros pensamientos
Forman a la fuerza
Nuestros pasos

Las palabras se aprovechan
Designan
Se enlazan a separar
Significativamente
El cuerpo del alma

Luciana Gaffrée

Nenhum comentário: