A minha vida imita a minha arte

Espero que gostem
das nossas imitações
colocadas em palavras
virgulando, reticenciando
Nossos mergulhos
Nessa loucura chamada
Pensamento

Luciana Gaffrée

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Metafacebook, de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

Intentar conhcer p´ra quê? 
Júlio, Maria, Sulema, 
Leonardo Branco, Leonardo Banco 
Gaffrée, Gaffrée, Gaffré, Gaffré, Gaffré 

São nomes que até me fazem acreditar na ilusão 
Retirar asolidão 
Iterrogar e vigiar 

Até produzo, minha poesia conduzo para além de mim 
Partem para um misterioso fim 
Virtual, canibal, infoperformático 

Mundos paralelos que povoam 
Letras em miríades que voam 
Sentidos org^nicos que se esgarçam 
Nesta maneira esquisita de ser e ter 

Poesia inconclusa, fazenda americana, buraco à distância 
Moços bonitos, senhoras bem postas 
Idéias, rimas, ritos, risos, segundo as circunstâncias 

Amigos de sempre: a Glória Esteve e se foi 
Que forma imagens esmaecidas 
Amigos novos: Brancos, uruguaios ou turcos 
Que já são imagens esmaecidas 

Solidão 

Métafacebook 

Connaître, à quoi bon essayer? 
Julio, Maria, Zullema 
Leonardo Branco, Leonardo Branco 
Gaffrée, Gaffrée, Gaffré, Gaffré, Gaffré 

Ce sont des nom et des prénoms qui me font rêver 
Et corire á illusion 
Retenir la solitude 
Interroger e surveiller 

Des mondes parallèles qui peuplent 
Des lettres en cascades qui s´envolent 
Des sens oraniquesnqui se gâtent 
Dans cette boule bizarre d´irréel 

Poésie indéfinie, ferme à l´américaine, canasta à distiance 
De beux messieurs, des dames comme il faut 
Des idées, des rimes, des rites,des rires 
Selon les circonstances 

Des amis de toujours: la Gloira Qui(m) fut et partit 
Deviennet des images vages 
Des amis nouveaux: blancs, Uruguayens, Turcs 
Que ne sont plus que des images vagues 

Seul 

Um comentário:

françoise D. disse...

Voilà qui donne envie d'apprendre le portugais "dans cette boule bizarre d'irréel"....