angústia

angústia


sinto vazio nas pontas dos dedos
como se tivessem estilhaçado meu ardor
de volta todos os meus medos
transpiro frio apesar do calor

imagens de árvores nuas, galhos secos
como nos contos da minha infância
já deixo escapar a militância
pouco me importa minha juventude

volto para a cama e me escondo
de quê? não sei! de um sonho
protejo minha mão já afeiçoada ao tiro pronto

o monstro Minotauro se aproxima
estou enredado no labirinto
não sei quem é o inimigo, mas a RIMA!

A RIMA pode me salvar, pois fujo,
O labirinto agora é estrada sinuosa
Encontro a GLÓRIA no final do caminho

A Glória é quase religiosa

Apoteose de Luxo, Calma e Volúpia


de Luiz Fernando Gaffrée Thompson



Qué militancia rima en la gloria?
qué verso escribe la calma?
y qué poema dice la sangre
en tiempo presente?
Acaso el arte retendrá el calor?...
o será el intento del sueño
que implora la vida en el medio del insomnio escalofriante...
y alfabético.

de Alejandra Alma



El monstruo Minotauro se aproxima
estoy enredado en el laberinto
no sé quien es el enemigo, pero la RIMA!...

La RIMA puede salvarme, pues huyo,
El laberinto ahora es calle (?) sinuosa
Encuentro la GLORIA al final del camino
Es Gloria casi religiosa

La RIMA puede atarnos o ser una
camino que nos saque del laberinto, como un hilo de Ariadna!

de María Vidal


a la vuelta de la esquina
esperan acechan burlan
los fantasmas infinitos de mi angustia
el vacío. la nada. la cama sin presencia.
el alma en terror entre la noche...
oscuridad el silencio y la mañana
la luz encandilando despiadadamente
el día que empieza para ver.
ver y seguir viendo
el laberinto inundado dónde entro? dónde salgo?
dónde me inspiro dónde abarco?
dónde tapo los miedos que me estrujan
me empujan me invaden me arrullan
me esconden se esconden me atrapan se quedan
se escapan se avienen
negocian a la vuelta de la esquina
con mis amigos del alma
mis siempre acompañantes de mi angustia
los infiinitos acuciantes agobiantes tan queridos míos..
por ser MÍOS .. SÓLO MÍOS..fantasmas......

de Vivian Rabinovitchi



dedos ingrávidos
tacto ausente
atados recorren
un cuerpo no mío...

miedo presente
domina mi pulso
intuyo no soy
ahora el que está

ahora no puedo
dejar de no estar
el paso fue dado
imposible negar

de Julio Pereira


Perdi tempo - Perdi o tempo

Já deixo escapar a militância
É indigesta nestes dias modernosos
Não dá ibope fidelidade partidária
Durma com o inimigo e tenha voto seguro

A droga dessa vida de cidadão
É querer levar a sério o tal do povão
Melhor mesmo é escutar burguês
Falar de capital com ares de intelectual

E se ficar parado em frente da telinha
Cuidado pra nao trancar a galerinha
Que o mercado transpessoal
É muito agitadinho e não curte papo-moral

Daí que já me perdi tentando pensar
Em como ser militante sem questionar
Suicidei meu ser ideológico
Delirei na idéia de humanidade

Caguei e andei pra mim
Finalmente o tempo é meu
E se joguei fora tanto passado
É que preciso levar...
Né não, Gersão?

De Luciana Gaffrée

Felinas

Las siento cantar

Jugar el día en la boca

Y fluirse entre salivas

Ahora, escuchan paisajes

Con la piel de Venus,

Felinas

Por los poros de las ansias

Tejen a gotas y a veces

Eros las ríe a pleno

En espejo con sus ansias

Sus mochilas saben la sal

Y aún caminan el mar

Y se pierden en la niebla

O en la gente

desierta de calles

En el donde preciso

Del espacio ambarino

hastiadas de la sequía

Siembran

Y No cesan de buscar

Entre la nada y el sol

Sin reservas ni conservas

Encerradas al vacío

Porque el frío las penetra

hallan blanco seductor

Cualquier planeta insurrecto

Que les regale un destello

y aún nos brille la voz.

alma

y sin embargo algo interiormente, algo

grita en llanto mayday... mayday...

se camina a tientas el áspero suelo

rugoso de piedras

gélido de escarchas y los pies descalzos...

hasta que un buen día

un día como éste se pregunta uno

por qué tanto .. por qué tan poco

y por qué la prueba

del mayday.. del mayday

leona segura de aullídos suaves arrogantes

fuertes valientes de mares

de sales de lágrimas que lloran la tarde

por qué a mí este mayday .. mayday...

si en la vida entera en la entera vida se fueron sembrando

caminos de tierra fértiles mojadas soleadas noblezas

por qué en esta tarde la dulce jornada

se va conviertiendo en grises heladas

no brillan los ojos

no brilla ni un alma

un alma unas cuantas dos o tres o varias puestas en la palma

expuestas sin miedos expuestas con garra

por qué es este mayday .. mayday...

por algo que nada conforma a esa llama

de felina fuerte aguerrida y clara

la llama se extingue el fuego se acaba

y sólo un susurro que nadie destaca

que el oído humano no ingresa en su data....

mayday ....... mayday...........

mujer valerosa........

vuelve......

no te vayas.........

Vivian Rabinovich

Que regale un destello

y aun nos brille la voz .....

De tanto amar la libertad ...

fui libre para volver a amar,

y me esclavicé a tus ojos,

esa cadena de miradas

que me atan a contemplarte.

Dorados cabellos tumultosos,

que enredan mi atención ...

en esa conexión con tu rostro.

Cálida madreperla de piel tersa;

que coronada por tus labios !

me encarcelas con tus besos.

Mis brazos y manos libertados

no se detienen, porque te abrazan

sumegiéndome en tu regazo ...

y mi cuerpo a ti; mujer te pertenece.

Enclaustrado en tus territorios ...

no me deseo ir;formo parte de ti

como un río a su cauce tormentoso,

tus contornos me contienen ...

y tus blancas rocas me detienen.

Nos unimos en la dulce sal ...

de nuestros afluentes genéticos,

dejándonos llevar por las aurora

sal ocaso estelar, de nuestros sueños

y sin ser dueños de la naturaleza ...

nos fundimos en el Universo ...

inmenso mar de oleajes tempestuosos;

que nos contiene libremente ... prisioneros.

" Libertades Esclavas" Paul Verneht

E se a revolução leonina
É desastrosa para a humanidade
E se violentar as convenções
É tão pouco relevante
E se pensar no outro
É um escapismo de ti mesmo
E se nada disso te convence
Pegue um livro de capa dura
Os vermes também se renovam
E a injúria curvada sobre ti
Cujos alvos são as próprias culpas
Abre um belo guarda-chuva
E impede que de cima
Se revele o que embaixo
A História esconde

De Luciana Gaffrée

não gosto de gatos nem de feras,
pois que os primeiros, sonsos são
as feras, se te abocanham, já eras
prefiro outros animais: um cahorrão!
mas não...prefiro mesmo os primatas...
aliás, top de linha na linha da evolução,
os homens, que não miam nem rosnam,
muito melhor: falam bonito seus poemas

..................................vindos ai! da Alma

de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

NO TÍTULO

me han querido mucho? y me han olvidado..

Favaloro grita en su tumba, absorto..

y dentro del marco del espacio y tiempo

impostores triunfos y fracasos éstos..

me han querido mucho? cuán seguro es ello?

o han querido sólo lo que han aduladolo

lo supuesto bueno, lo supuesto noble 

de dónde han sacado que he sido perfecta

mejor personaje que un Don Gran Quijote..

un Don Gran Quijote, bravo! qué grandeza!

por qué no han querido al débil humano?

 y se han ensalzado en adulaciones

cual sirenas cantan al Ulises noble...

si en la muerte misma se escribía el mote

de defectos yertos...

y en la vida misma se mostraba el Borges,

de huesos y  barro de oscuros colores...

quién ha dicho entonces 

diga quién ha dicho

que es bueno lo bueno, lo malo es lo malo

y al final de cuentas todo está olvidado

todo está olvidado

lo bueno y lo malo

junto el uno al otro

 en último tramo.......

 sin embargo algo, interiormente algo

grita en llanto ahogado...uno y otro y otro..  mayday 

mayday desolado......... 

se camina a tientas el áspero suelo

rugoso de piedras

gélido de escarchas y los pies descalzos

hasta que un buen día

un día como éste se pregunta uno

por qué tanto .. y poco..

 por qué tanta prueba del mayday.. del mayday

leona segura de aullídos suaves

arrogantes fuertes valientes de mares

de sales de lágrimas que lloran la tarde

por qué a mí este mayday .. mayday si en  la vida

si en la entera  vida se fueron sembrando

caminos de tierra fértiles mojadas soleadas noblezas

por qué en esta tarde la dulce jornada

se va conviertiendo en grises heladas

no brillan los ojos no brilla

ni un alma

un alma. unas cuantas dos o tres o varias 

puestas en la palma

expuestas sin miedos 

expuestas con garra

por qué es este mayday .. mayday...mayday  .. mayday..

por algo que nada conforma la llama

la llama felina aguerrida y clara

la llama se extingue

 el fuego se acaba

y sólo un susurro que nadie destaca

que el oído humano no ingresa en su data....

mayday ....... mayday...........mayday

 mujer valerosa........ vuelve......no te vayas.........

de Vivian Rabinovich

" Nada está olvidado

por hijas perfectas

proyectadas ellas a ser todo bien...

Niñas que doblaban a madres valientes

tal vez con sus miedos o su no poder

Madres generosas

madres poderosas

madres envidiosas

leonas por bien

Hay que tolerar

hijas de esas madres

el miedo al fracaso o la insegurez...

Todo bien

Todo mal

Todo como fue

Todo real."

de María Vidal 

"Coraza de hierro,

corazon de lata,

muros de cemento

paredes de paja ...

obligacionessueños,

juegos quemados en ...

inteligencia,exigencia ...

para crearte un futuro ...

del pasado,sin disfrutes.

Culpable? nadie

y si tu, te pierdes tu presente

...de el, eres responsable.

Perfeccion tu, ella, yo quien la posee ...

vale un gramo mas ?

en tu vida ...pues que no te interese,

y deja de lado,

las paredes

abre tu puerta hacia el cenit

y deja, al que quiera morir

y vive tu libre tan solo ...

lo que te interese. "

Poehta

Kundera- "Then you shall die" - levedad
Leve -edad- insoportable-mente
teatral
Lady Macbeth
Atormentada por tres
Asesinó el sueño
Preámbulo primero
Perambula con las manos
El hombre joven
"Thou shalt get kings"
No todas las noches
Solo las de verano
Pero, no se olviden jamás
Lo que importa
No son los sueños
"Sleep shall neither night nor day"
Sino las ojeras profundas
De mis ojos ya opacos

de Luciana Gaffrée

Ciudad

Hijo de algún pandemónium

Extraviado

El Caterpillar desfallece al nacer

No soporta su propio peso

Ya no oruga sino

Acero, hollín,  gasoil.

Julio

O Caterpillar afunda
faz uma cova, cobre-se de terra
a terra é boa...fecunda
brotos, ramas, ramos
brotam da terra
bosque de aço
neblina de gasolina
frutos de plástico duro
semeadura de balas perdidas

.......A Terra refaz-se........

de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

Gasoil en puentes
Obreros envueltos
Salarios en paro
Destinos gualeguaychus

de Luciana Gaffrée

‎"Destinus gualeguaychus" (lat):

Julio

Gasoil en puentes
Obreros envueltos
Salarios ãn-parus
Destinus gualeguaychus

de Luciana Gaffrée

ad carajus vamus nos.
alegrementis.

Zoraide de Las Dunas

Equilibrio

Yo quiero

La nimia línea

El filo caminar

La hoja

Entre índice y pulgar

Yo quiero

Fría

Suave

Tensa

Subliminal

Tensión

Sobre mi piel

Táctil sentido

Ciego sonido

Que me guía

Sin querer

Julio

yo en cambio
quiero la línea continua
el filo del silencio
entrecortado en rutas
oscuridades suaves
seis sentidos
uno por uno
por uno por otro´
con otro hasta otro
por otro .. son diez..

tensiones distendidas
enredadas
tensas
suavizadas
tensas

preposiciones en vilo.
en entre bajo cabe con
posesivos..
suya mía nuestra
piel.
no quiero ceguedades
me gustan los sonidos
de ojos bien abiertos
de miradas tenues
intensas claras turbias
extrañas
en sonrisa en quietudes
en pupilas dilatadas

no sin querer

a propósito
en impulsos
en movimientos
fríos
tibios
cero
cien

de Vivian Rabinovich
a quien corresponda...

Vagina

Engrosso, engordo
Não sou mais uma linha
Sou uma giboia

Engordo, cresço
Não sou mais uma folha
Sou um tronco

Quente, forte

Escarrapachadas, insidiosas,
Babas moles, viscosas,
Engolem tua tesão

de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

¿Sin querer?
No, no te creo
Querías con querer
Con muchos quereres
Entre ellos quererme
a mí en cuanto boca
A mí en cuanto tetas
A mí en poca edad
Pero dijiste silencios
Me recuerdo bien
Porque los llené
De promesas
De sentidos

Ahora lo sublime
Ha muerto en la excusa
De lo subliminal
Y tu llave tirada
En la mesa
Ilumina la edad
De la razón

de Luciana Gaffrée

Ludens

Una aceptación

Un rendirse

Tu condición

Dejarse ir

Tu espalda

Ahora me mira

Ahora es punto

Ahora  línea

julio

Tua espada agora em mira
agora aponta
agora se liga
à tua condição,
aceito render-me
DESEJAR

Luis Fernando Gaffrée Thompson

Confiei nos homens
Armei seus punhais
Os chameis de filhos
Vi suas espadas
Brutus em minha coxa
Cassius em meu rosto
Amores conspiram
Dou-lhes as costas
Outrora Vargas,
Lhes confio
A História
De Anjo
Negro

de Luciana Gaffrée

Del Cielo

Tu sombra

Obstrucción

De mi luz

Colores ausentes

Todos sumados

Son blanco

Azul  Yves Klein

Azul terciopelo

Azul sendero

Sombras

No grises matices

Son los colores

Del suelo

julio

Piel

Piel  deshuesada

Tendida entre dos ramas

Trasluces el sol

Penetrada por mil mares antes

Ya no

Borde y contención

Delicado límite

Del alma

Tu sombra sobre mí

Cae ahora

 julio

Minha pele espessa espinha
Range ruidosa revoltada
Agredindo o agreste de agruras

Desperta desesperada e me despe
Desatino do destino que instiga

Pele leve verdadeira derrama
Ramas róseas irradiadas de roxo

Exponho-me ao arrebol

Minha pele:
Lençol de sol!

de Luiz Fernando Gaffrée Thompson

La piel

Tu contacto
Tu piel
Suave fuerte tendida
Dando dicha
Apegada
Al amor a lo tibio
Pálida por la frente
Sobre los huesos fina
Triste en las sienes
Fuerte en las piernas
Blanda en las mejillas
Y vibrante
Caliente
Llena de fuegos
Viva
Con una vida ávida de traspasarse
Tierna
Rendidamente íntima
Así era tu piel
Lo que tomé
Que diste.
©Idea Vilariño

Crema Vainilla

Piel Victoria`S Secret 
Dolce mirada
Besos Wispa 
Cuello Amarula
Labios Beluga
Piernas Havana
Amor Noir
Free Love
Shop


de Luciana Gaffrée