Comemorações antecipadas da Copa do Mundo/ Commémorations anticipées de la Coupe du Monde

Frustrações e passeatas/ Frustrations e manifs.

Os estádios de futebol, que eram diversão barata para todos, tornaram-se "arenas 5 estrelas", caras, cujos preços só são accessíveis a uma parte - mais abonada - da população. 

 Avec les travaux pour la Coupe du monde, les stades de football, qui étaient du loisir bon marché pour tous, sont devenus des "arènes 5 étoiles", dont les prix ne sont abordables que par une partie - plus aisée - de la population.


Luiz Fernando Gaffrée Thompson

!3 de junho, Dia dos Namorados

Luiz Fernando Gaffrée Thompson:

Parece-me que namorar, para atender a uma necessidade social, que acaba se tornando um imperativo interior, não é lá muito saudável. Namorar ou "celebrar o amor", como vc diz, é fundamental, desde que sejam sentimentos válidos e não para se enganar ou aos outros. Será que tanta gente assim namora mesmo ou se ilude e...se machuca?

Mariah Gaffrée: 

Eu não sabia que tanta gente namorava!! Que coisa boa seria se casais felizes e sentimentos bonitos fossem o principal assunto das redes sociais mais vezes ao longo do ano, né? A vida fica mais leve quando as pessoas celebram o amor!